1 00:01:29,964 --> 00:01:32,008 Князът и пратениците пристигна в столицата. 2 00:01:32,091 --> 00:01:34,552 Те ще бъдат тук скоро. какво да правим 3 00:01:34,636 --> 00:01:37,639 Защо принцесата все още не е тук? 4 00:01:37,722 --> 00:01:40,308 Тя идва, нали? 5 00:02:04,332 --> 00:02:07,085 По този начин. 6 00:02:24,978 --> 00:02:28,231 Принцесата е тук! 7 00:03:12,358 --> 00:03:15,862 Изглеждаш по-красива от всякога, Ваше Височество. 8 00:03:17,405 --> 00:03:19,240 благодаря 9 00:03:21,242 --> 00:03:23,870 Това е принцът на Цин. 10 00:03:29,292 --> 00:03:32,754 Здравейте, аз съм Дархан. 11 00:03:35,423 --> 00:03:37,175 Здравейте, аз съм принцеса Хемьонг. 12 00:03:39,469 --> 00:03:42,430 Той много добре говори нашия език. 13 00:03:42,513 --> 00:03:44,432 Само се научи да се представя. 14 00:03:44,724 --> 00:03:45,934 Той искаше 15 00:03:46,059 --> 00:03:49,229 да се представи на вашия език. 16 00:03:49,729 --> 00:03:50,772 разбирам 17 00:03:52,982 --> 00:03:55,276 какво чакаш Представете му се. 18 00:03:57,070 --> 00:03:58,905 Казвам се Gyeon U. Ще ти помагам. 19 00:03:59,530 --> 00:04:01,491 Вие ли сте известният Gyeon U? 20 00:04:02,033 --> 00:04:03,910 Чувал съм много за вас. 21 00:04:04,410 --> 00:04:06,037 Той е много компетентен човек. 22 00:04:06,287 --> 00:04:09,874 Горещо го препоръчах да бъде преводачът. 23 00:04:09,958 --> 00:04:13,252 Той каза: „Горещо го препоръчах да бъде преводачът. 24 00:04:14,045 --> 00:04:15,755 Той е много компетентен човек." 25 00:04:16,339 --> 00:04:19,259 Вашата роля е много важна. Очаквам много от теб. 26 00:04:19,425 --> 00:04:21,052 Ще дам всичко от себе си. 27 00:04:51,874 --> 00:04:54,252 Добре дошли в Чосон. 28 00:05:00,425 --> 00:05:02,844 Благодаря ви за топлото посрещане. 29 00:05:03,720 --> 00:05:07,015 Дори съм много трогнат принцесата дойде да ме посрещне. 30 00:05:09,017 --> 00:05:10,476 Той е благодарен за вашето посрещане, 31 00:05:10,768 --> 00:05:14,355 и той е трогнат, че принцесата сама дойде да го поздрави. 32 00:05:20,903 --> 00:05:21,904 Ваше Величество. 33 00:05:22,363 --> 00:05:24,449 Моля, отменете вашата кралска заповед. 34 00:05:26,868 --> 00:05:29,495 Не можеш ли да поемеш отговорността поздрави нашите чуждестранни гости? 35 00:05:29,871 --> 00:05:31,539 Препоръчаха ви за работата. 36 00:05:31,873 --> 00:05:34,917 Освен това вие сте единственият на които мога да се доверя. 37 00:05:43,342 --> 00:05:45,261 Моля, погрижете се за принцесата. 38 00:05:45,970 --> 00:05:47,513 Това не е заповед. 39 00:05:51,392 --> 00:05:53,478 Това е услуга, която те моля. 40 00:06:17,168 --> 00:06:19,003 Елегантна дама? 41 00:06:19,295 --> 00:06:20,421 Добре, Ваше Височество. 42 00:06:21,881 --> 00:06:23,549 Боже, това е толкова странно. 43 00:06:24,217 --> 00:06:26,344 Принцесата, която се преструва бъдете елегантни и послушни. 44 00:06:26,511 --> 00:06:28,971 Това със сигурност ще бъде забавно за гледане. 45 00:06:38,022 --> 00:06:40,650 Вие опитомихте принцесата 46 00:06:40,900 --> 00:06:42,276 който беше извън контрол. 47 00:06:42,401 --> 00:06:44,862 Ти си най-добрият. 48 00:06:44,946 --> 00:06:48,950 От това, което видях днес, те са страхотна двойка. 49 00:06:49,158 --> 00:06:52,245 Принцът на Цин изглежда да я обичам много. 50 00:06:52,328 --> 00:06:54,497 Ако тя продължава да се държи сдържано 51 00:06:54,580 --> 00:06:57,250 както тя прави сега, 52 00:06:57,333 --> 00:07:00,128 всичко ще върви по план. 53 00:07:00,211 --> 00:07:02,171 -Не сте ли съгласни? -Разбира се. 54 00:07:06,050 --> 00:07:08,845 Започвам да харесвам принцесата. 55 00:07:17,937 --> 00:07:21,065 Какво те води тук, главен учен Гьон? 56 00:07:21,190 --> 00:07:23,401 Чух как се смееш отвън. 57 00:07:24,193 --> 00:07:26,320 Какво те кара да се чувстваш толкова щастлив? 58 00:07:26,404 --> 00:07:28,614 Принцесата скоро ще се омъжи. 59 00:07:28,865 --> 00:07:30,908 Това е радостен повод. 60 00:07:30,992 --> 00:07:33,244 Не бъди толкова щастлив още. 61 00:07:34,245 --> 00:07:35,872 Принцесата е 62 00:07:37,331 --> 00:07:39,417 все още в този дворец. 63 00:07:51,179 --> 00:07:53,514 Сигурно си уморен от дългото пътуване. 64 00:07:55,057 --> 00:07:57,685 Тя каза: „Сигурно си уморен от дългото пътуване." 65 00:07:58,561 --> 00:08:00,688 Естествено е мъжът да изпрати дама. 66 00:08:01,314 --> 00:08:04,901 Казва, че е естествено за мъжа да изпрати дама. 67 00:08:09,530 --> 00:08:11,490 Ще дойда да те взема сутринта. 68 00:08:13,075 --> 00:08:15,077 - Той ще дойде да види... -Благодаря ви 69 00:08:15,286 --> 00:08:18,206 за това, че беше преводач на брака ми. 70 00:08:18,623 --> 00:08:20,041 Благодаря ви, мастър Гьон. 71 00:08:20,333 --> 00:08:22,543 Ще се радвам на вашата добра работа. 72 00:08:25,004 --> 00:08:26,422 Ще се видим утре 73 00:08:29,425 --> 00:08:30,551 Ще се видим утре 74 00:08:31,260 --> 00:08:32,428 Ще се видим утре 75 00:08:48,444 --> 00:08:50,196 Защо не отидем да вземем чаша чай? 76 00:09:01,332 --> 00:09:04,043 Близки ли сте с принцесата? 77 00:09:04,710 --> 00:09:06,671 защо питаш 78 00:09:07,004 --> 00:09:08,297 Първо ми отговори. 79 00:09:10,091 --> 00:09:12,385 Тя беше много любезна към мен 80 00:09:12,677 --> 00:09:16,055 докато учех принца. Няма нищо друго. 81 00:09:17,431 --> 00:09:18,724 разбирам 82 00:09:19,433 --> 00:09:22,061 Надявах се да си близо до нея. 83 00:09:23,145 --> 00:09:25,273 Дойдох да й предложа брак 84 00:09:25,356 --> 00:09:27,108 без дори да знае коя е. 85 00:09:28,276 --> 00:09:30,444 Как можете да живеете заедно цял живот 86 00:09:30,570 --> 00:09:32,488 ако нямаш никакви чувства един за друг? 87 00:09:32,738 --> 00:09:35,700 Искам да знам всичко за нея. 88 00:09:35,783 --> 00:09:37,618 Всички добри части както и лошите части. 89 00:09:54,594 --> 00:09:55,595 Ваше Височество. 90 00:09:56,345 --> 00:09:57,805 За принца на Цин... 91 00:09:58,222 --> 00:10:01,058 Изглежда по-красив, отколкото очаквах. 92 00:10:01,600 --> 00:10:04,645 Той е висок, нежен и мил. 93 00:10:07,732 --> 00:10:09,317 Той е много компетентен човек. 94 00:10:09,400 --> 00:10:13,279 Горещо го препоръчах да бъде преводачът. 95 00:10:14,155 --> 00:10:15,740 Ще дам всичко от себе си. 96 00:10:20,202 --> 00:10:21,287 Какъв глупак. 97 00:10:22,204 --> 00:10:24,582 Извърших смъртен грях. моля те... 98 00:10:43,184 --> 00:10:46,103 Искам да знам всичко за нея. 99 00:10:46,187 --> 00:10:47,730 Всички добри части както и лошите части. 100 00:10:53,402 --> 00:10:56,447 Моля се на всички духове. 101 00:10:56,822 --> 00:10:59,533 Моля, помогнете на сина ми така няма лоши слухове за него. 102 00:10:59,825 --> 00:11:03,245 Моля, спрете сина ми да се натъкне 103 00:11:03,329 --> 00:11:05,706 принцесата отново. 104 00:11:07,541 --> 00:11:08,584 Майко! 105 00:11:13,214 --> 00:11:14,799 какво? Баща ти тук ли е? 106 00:11:15,466 --> 00:11:17,093 Не е нужно да се молите повече. 107 00:11:17,176 --> 00:11:19,595 Притесненията ви вече са решени. 108 00:11:20,221 --> 00:11:21,389 какво говориш 109 00:11:21,472 --> 00:11:23,307 Принцесата се жени. 110 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Принцът на Цин дойде всички начинът тук да й предложиш. 111 00:11:27,144 --> 00:11:28,479 вярно ли е 112 00:11:30,356 --> 00:11:31,273 Доброта. 113 00:11:31,357 --> 00:11:32,858 След като замине за Цин, 114 00:11:32,942 --> 00:11:34,819 тя никога няма да се занимава с Гьон У отново. 115 00:11:34,902 --> 00:11:37,238 Господи, духове. 116 00:11:37,696 --> 00:11:41,617 много ви благодаря! Молитвите ми се изплащат сега. 117 00:11:41,700 --> 00:11:43,577 -Благодаря ви - Направи го само веднъж. 118 00:11:43,702 --> 00:11:45,913 Числата нямат значение. Важното е усилието. 119 00:11:45,996 --> 00:11:48,457 -Благодаря ви - Между другото, 120 00:11:48,541 --> 00:11:50,543 Gyeon U отговаря за рецепцията. 121 00:11:52,795 --> 00:11:54,672 Защо синът ми прави това? 122 00:11:55,214 --> 00:11:57,508 -Не знам. -Боже. 123 00:11:57,591 --> 00:11:59,260 Майко, вкъщи съм. 124 00:12:04,265 --> 00:12:05,349 Гьон У. 125 00:12:05,683 --> 00:12:07,476 Чух, че правиш приема. 126 00:12:07,560 --> 00:12:09,437 - Баща ти знае ли? -Гьон У, 127 00:12:09,520 --> 00:12:11,772 -красив ли е принцът на Цин? - Господи, сериозно. 128 00:12:14,358 --> 00:12:16,652 Казах ти да не се забъркваш с нея. 129 00:12:16,777 --> 00:12:18,946 Защо бихте направили такова нещо? 130 00:12:19,321 --> 00:12:22,116 Не че си единственият които могат да говорят техния език. 131 00:12:22,199 --> 00:12:23,409 Защо си ти от всички хора? 132 00:12:24,785 --> 00:12:26,912 Майко, остави ме да се преоблека. 133 00:12:26,996 --> 00:12:28,372 Разбира се. 134 00:12:29,915 --> 00:12:31,959 Можеш ли да спреш този прием? 135 00:12:32,334 --> 00:12:33,461 уморен съм 136 00:12:33,669 --> 00:12:35,296 Можеш ли да излезеш? 137 00:12:35,379 --> 00:12:36,881 син 138 00:12:36,964 --> 00:12:38,716 Ще говоря с теб по-късно. 139 00:12:39,300 --> 00:12:41,635 Спрете го. Не ми трябва нищо друго. 140 00:12:41,719 --> 00:12:42,636 майка, 141 00:12:42,720 --> 00:12:44,263 нека поговорим по-късно. 142 00:12:45,264 --> 00:12:49,310 Gyeon U, трябва да има много хора, които говорят техния език. 143 00:12:57,651 --> 00:12:58,736 принц. 144 00:12:59,487 --> 00:13:01,572 Наистина ли няма да ядеш? 145 00:13:02,656 --> 00:13:04,700 Ще гладувате ли? 146 00:13:05,743 --> 00:13:07,578 не искам да говоря с теб 147 00:13:12,500 --> 00:13:13,542 принц. 148 00:13:14,835 --> 00:13:16,378 защо излъга 149 00:13:16,504 --> 00:13:19,673 Ти ми обеща никога не би ме оставил сам. 150 00:13:20,966 --> 00:13:24,553 Искаш да кажеш, че не трябва да се оженя за някого през целия си живот? 151 00:13:24,887 --> 00:13:28,557 Но вие отивате твърде далеч. 152 00:13:29,892 --> 00:13:31,727 Не е. 153 00:13:32,520 --> 00:13:33,604 Хемьонг. 154 00:13:34,522 --> 00:13:36,941 Наистина ли отиваш в Цин? 155 00:13:40,903 --> 00:13:43,030 не тръгвай 156 00:13:58,879 --> 00:14:00,422 тя е... 157 00:14:01,924 --> 00:14:04,301 жив? 158 00:14:05,594 --> 00:14:06,762 Принцесата 159 00:14:07,763 --> 00:14:09,848 е търсила майка си. 160 00:14:10,891 --> 00:14:11,976 Ето защо 161 00:14:12,226 --> 00:14:15,312 тя мълчеше досега. 162 00:14:16,021 --> 00:14:17,356 Моят крал. 163 00:14:17,523 --> 00:14:20,025 Какво да правя, майко? 164 00:14:20,818 --> 00:14:22,194 трябва ли 165 00:14:22,528 --> 00:14:24,697 да я накараш да отиде при Цин? 166 00:14:29,660 --> 00:14:31,787 Да е жива... 167 00:14:35,332 --> 00:14:37,626 няма да направи разлика. 168 00:14:42,965 --> 00:14:44,508 Ако ние 169 00:14:45,134 --> 00:14:46,510 намери я сега след толкова време, 170 00:14:46,760 --> 00:14:49,847 тя може да бъде изложена на опасност. 171 00:14:52,892 --> 00:14:55,060 Редно е да го заровим. 172 00:14:59,940 --> 00:15:03,027 Трябва да останеш силен. 173 00:15:04,445 --> 00:15:07,990 Мислете само за защита принцесата и принцът. 174 00:15:38,395 --> 00:15:41,148 Чух, че сте посещавани често тази месарница. 175 00:15:50,157 --> 00:15:53,744 Виждали ли сте този човек на други места? 176 00:15:55,496 --> 00:15:57,665 Току-що го видях, когато отидох да купуват месо. Това е всичко 177 00:15:58,999 --> 00:16:01,627 Имаше ли нещо подозрително за собственика? 178 00:16:02,127 --> 00:16:04,463 Видяхте ли някой, който идвал често на това място? 179 00:16:04,546 --> 00:16:05,589 Доброта. 180 00:16:05,839 --> 00:16:07,716 Не свършихте ли с вашето разследване вече? 181 00:16:07,883 --> 00:16:09,385 нищо друго не знам. 182 00:16:17,142 --> 00:16:18,936 Изглеждаше така Втори държавен съветник Джеонг беше 183 00:16:19,019 --> 00:16:20,896 друг редовен на това място. 184 00:16:41,041 --> 00:16:44,586 Имам писмото му, което остави след себе си. 185 00:16:46,672 --> 00:16:48,173 Той спомена 186 00:16:49,091 --> 00:16:50,843 майка ми в писмото. 187 00:16:53,262 --> 00:16:54,513 аз 188 00:16:55,222 --> 00:16:57,808 не може да напусне тази страна 189 00:16:58,225 --> 00:17:00,561 преди да открия истината за всичко това. 190 00:17:12,906 --> 00:17:14,908 Не можахте да намерите свидетели? 191 00:17:15,534 --> 00:17:17,911 Денят, в който тя беше детронирана, 192 00:17:18,203 --> 00:17:20,664 нейният паланкин бил нападнат от разбойниците. 193 00:17:21,123 --> 00:17:22,541 помниш ли 194 00:17:26,170 --> 00:17:27,963 Как мога да забравя това? 195 00:17:28,047 --> 00:17:30,132 Претърсих местонахождението на нейните слуги 196 00:17:30,215 --> 00:17:32,509 с изключение на умрелите в този ден. 197 00:17:32,718 --> 00:17:35,220 Или са загинали, или са изчезнали. 198 00:17:35,929 --> 00:17:38,057 Няма записи 199 00:17:39,224 --> 00:17:41,226 и няма свидетели. 200 00:18:47,626 --> 00:18:49,169 прекарахте ли добре нощта 201 00:18:50,087 --> 00:18:51,713 Тя каза: "Прекарахте ли добре?" 202 00:18:52,798 --> 00:18:54,341 Не можах да заспя. 203 00:18:54,883 --> 00:18:56,802 Не можеше да заспи. 204 00:18:57,970 --> 00:19:00,639 Вашата резиденция на посланика не беше ли удобна? 205 00:19:01,223 --> 00:19:03,559 Вашата резиденция на посланика не беше ли удобна? 206 00:19:04,893 --> 00:19:09,106 Бях твърде развълнуван, за да спя от мисълта да те видя. 207 00:19:15,988 --> 00:19:17,573 Беше твърде развълнуван, за да заспи 208 00:19:18,198 --> 00:19:20,284 от мисълта да те видя. 209 00:19:23,954 --> 00:19:25,914 Беше ли малко прекалено? 210 00:19:25,998 --> 00:19:28,083 Принц Дархан! 211 00:19:37,092 --> 00:19:40,179 Подготвили са фестивал за вас, Ваше Величество. 212 00:19:42,097 --> 00:19:45,392 Какво ще кажете да се насладите на страхотната гледка в върхът на планината Инванг днес 213 00:19:45,809 --> 00:19:48,687 и се наслаждавате на фестивал през нощта? 214 00:19:48,854 --> 00:19:52,065 Какво ще кажете да се насладите на страхотната гледка в върхът на планината Инванг днес? 215 00:19:53,692 --> 00:19:54,860 Страхотна гледка. 216 00:19:55,861 --> 00:19:58,864 Виждал съм достатъчно страхотни гледки по пътя насам. 217 00:19:59,364 --> 00:20:02,659 Искам да видя истинската част от Чосон. 218 00:20:03,744 --> 00:20:06,246 Наслаждаваше се на гледката още по пътя си. 219 00:20:06,914 --> 00:20:09,208 Принцесо, можеш ли да ме разведеш? 220 00:20:21,762 --> 00:20:22,804 По този начин. 221 00:20:40,948 --> 00:20:42,366 как изглеждам 222 00:20:43,075 --> 00:20:44,826 Той иска вашето мнение. 223 00:21:09,810 --> 00:21:11,353 Това е хубаво. 224 00:21:30,539 --> 00:21:31,873 какво е това 225 00:21:51,018 --> 00:21:52,060 благодаря 226 00:22:01,903 --> 00:22:03,030 благодаря 227 00:22:25,135 --> 00:22:28,055 Какъв срам! 228 00:22:28,138 --> 00:22:29,222 Пропуснал си го. 229 00:22:29,306 --> 00:22:31,266 Бяхте толкова близо! 230 00:22:31,349 --> 00:22:33,185 Ще се видим следващия път. 231 00:22:33,268 --> 00:22:35,479 Опитайте стрелите на късмета. три за два ян. 232 00:22:35,562 --> 00:22:37,939 Ако застреляте главата на пилето, 233 00:22:38,023 --> 00:22:41,109 ние ще ви дадем награда. 234 00:22:41,193 --> 00:22:45,155 Това е вашият шанс да представите вашият любовник хубава фиби. 235 00:22:45,238 --> 00:22:46,239 Опитайте! 236 00:22:46,323 --> 00:22:47,908 -Скъпа. -Аз! 237 00:22:47,991 --> 00:22:49,493 хайде навън 238 00:22:49,576 --> 00:22:51,036 Ето ме 239 00:22:51,244 --> 00:22:53,246 Платете първо. 240 00:22:53,413 --> 00:22:56,208 Страхотно, дръж го така. 241 00:22:56,500 --> 00:22:58,335 Дръпни го силно. 242 00:22:58,627 --> 00:22:59,961 Сега, стреляй! 243 00:23:00,462 --> 00:23:03,340 Боже, това не беше достатъчно силно. 244 00:23:03,423 --> 00:23:06,551 НАГРАДИ: ФИБИ, УКРАШЕНИЕ, ФЕНЕР 245 00:23:27,155 --> 00:23:29,616 Принцесо, аз ще направя удара 246 00:23:29,908 --> 00:23:32,160 и да ви го подаря. 247 00:23:33,078 --> 00:23:35,247 Той казва, че ще спечели подарък за вас. 248 00:23:37,124 --> 00:23:38,667 Кажи му, че ще подкрепям него. 249 00:23:39,668 --> 00:23:41,503 Тя казва, че ще подкрепя теб. 250 00:23:41,586 --> 00:23:42,921 Благодаря ти, принцесо. 251 00:23:44,172 --> 00:23:45,465 Бихте ли искали да опитате? 252 00:23:46,967 --> 00:23:48,218 не, не 253 00:23:50,095 --> 00:23:52,139 Опитайте и вие. 254 00:23:52,347 --> 00:23:54,266 аз съм добре 255 00:23:54,432 --> 00:23:56,017 Страхувате ли се, че ще загубите? 256 00:24:17,247 --> 00:24:20,250 Това беше близо. 257 00:24:25,463 --> 00:24:28,466 Как се казва "Можеш да го направиш" на китайски? 258 00:24:29,676 --> 00:24:31,553 Това е "jiayou". 259 00:24:34,556 --> 00:24:36,391 -Джей ти. -jiayou. 260 00:24:52,115 --> 00:24:55,535 Това беше близо. Боже мой. 261 00:25:25,106 --> 00:25:26,733 Това попадна в целта! 262 00:25:28,360 --> 00:25:30,362 Още един зор! 263 00:25:43,625 --> 00:25:44,793 това е за вас 264 00:25:45,460 --> 00:25:46,711 благодаря 265 00:25:50,215 --> 00:25:51,675 Може ли да ти го сложа? 266 00:25:57,639 --> 00:26:00,642 Той сам иска да го постави върху косата ти. 267 00:26:35,260 --> 00:26:37,095 Писмото на господаря Мин? 268 00:26:37,262 --> 00:26:40,807 Той остави съобщението за детронирана кралица на принцесата. 269 00:26:42,142 --> 00:26:43,727 Нали така казах? 270 00:26:44,519 --> 00:26:46,104 Казах ти, че нещо не е наред 271 00:26:46,187 --> 00:26:48,023 откакто я посети Службата за държавни архиви. 272 00:26:50,150 --> 00:26:51,776 Откога си 273 00:26:51,901 --> 00:26:54,237 повиши гласа си към мен така? 274 00:26:54,779 --> 00:26:56,156 Не забравяйте 275 00:26:56,239 --> 00:26:58,742 как си спечели мястото. 276 00:27:04,247 --> 00:27:05,790 Претърсете стаята й 277 00:27:06,291 --> 00:27:07,417 тайно. 278 00:27:08,793 --> 00:27:11,588 Трябва да разберем какво пише в него. 279 00:27:39,240 --> 00:27:40,325 Да, Ваше Височество. 280 00:28:13,775 --> 00:28:14,859 Ваше Височество. 281 00:28:53,731 --> 00:28:56,776 Щях да нося твоите обувки. 282 00:28:57,944 --> 00:28:59,946 Тогава нямаше да имам обувки, които да нося. 283 00:29:00,447 --> 00:29:04,200 Беше по-удобно отколкото очаквах обаче. 284 00:29:04,659 --> 00:29:07,704 Тогава можеш да върнеш тези цветни обувки. 285 00:29:07,787 --> 00:29:09,622 Ти вече ми даде това. Не бъди толкова евтин. 286 00:29:23,761 --> 00:29:24,762 принцеса. 287 00:29:25,972 --> 00:29:27,348 има ли нещо което искаш 288 00:29:29,184 --> 00:29:30,101 Всичко е наред. 289 00:29:30,185 --> 00:29:32,729 Всичко е наред. Искам да ти го купя за подарък. 290 00:29:33,480 --> 00:29:35,273 Той иска да купи чифт за вас. 291 00:29:37,776 --> 00:29:39,652 Наистина е добре. 292 00:29:40,737 --> 00:29:42,697 Тя казва, че всичко е наред. 293 00:29:43,781 --> 00:29:46,409 Нека тръгваме. 294 00:30:21,027 --> 00:30:22,904 -Насладете се. -Благодаря ви 295 00:30:23,655 --> 00:30:26,491 Това трябва да са пикантните пилешки бутчета. 296 00:30:26,950 --> 00:30:28,952 Много е пикантен. ще се оправиш ли 297 00:30:29,369 --> 00:30:32,080 ще се оправя Винаги съм искал да го пробвам. 298 00:30:55,979 --> 00:30:59,440 Никога не съм опитвал нещо толкова пикантно преди. 299 00:30:59,524 --> 00:31:00,942 Това е наистина добро. 300 00:31:01,025 --> 00:31:02,944 Радвам се, че ти харесва. 301 00:31:03,027 --> 00:31:04,612 Пиенето е задължително 302 00:31:04,696 --> 00:31:07,365 със страхотна храна като тази. 303 00:31:09,492 --> 00:31:11,786 Всички трябва да пием. 304 00:32:03,796 --> 00:32:07,342 Пилешките бутчета и соджуто си пасват перфектно. 305 00:32:14,724 --> 00:32:15,975 давай напред 306 00:32:16,601 --> 00:32:19,020 Харесвате пилешки крака със соджу. 307 00:32:19,687 --> 00:32:21,981 - Той ще... -Няма нищо против. 308 00:32:24,817 --> 00:32:25,902 Какво е? 309 00:32:29,489 --> 00:32:32,909 Опитвах се да поръчам нещо друго тъй като тя не може да яде пилешки крака. 310 00:32:34,077 --> 00:32:37,080 Съжалявам принцесо за това, че не е внимателен. 311 00:32:38,706 --> 00:32:41,626 Той съжалява, че не е бил внимателен. 312 00:32:41,918 --> 00:32:44,087 Моля, поръчайте нещо друго за ядене. 313 00:33:08,403 --> 00:33:09,612 глупак! 314 00:33:13,116 --> 00:33:14,492 "Дъргач"? 315 00:33:16,411 --> 00:33:18,913 какво значи това 316 00:33:23,710 --> 00:33:25,044 Тя казва, че се чувства страхотно. 317 00:33:29,465 --> 00:33:31,092 глупак... 318 00:33:32,802 --> 00:33:34,095 глупак... 319 00:33:36,264 --> 00:33:37,682 Чувства се страхотно. 320 00:33:56,909 --> 00:33:58,202 Аз ще се погрижа за нея. 321 00:33:59,829 --> 00:34:01,622 Тя е моята дама. 322 00:34:01,998 --> 00:34:03,958 Не мога да позволя на друг мъж да се грижи за нея. 323 00:34:26,606 --> 00:34:27,732 Доброта. 324 00:34:28,065 --> 00:34:30,985 Защо пи толкова много? 325 00:34:31,736 --> 00:34:34,238 Просто се случи. 326 00:34:35,281 --> 00:34:38,743 Принцът на Цин носеше ти на гърба му. 327 00:34:39,160 --> 00:34:40,578 Той го направи? 328 00:34:43,956 --> 00:34:45,041 Ваше Височество. 329 00:34:45,625 --> 00:34:48,085 Няма го. Това фалшиво писмо. 330 00:35:03,559 --> 00:35:05,853 Както предвидихте, кралица дойде и го взе 331 00:35:05,937 --> 00:35:07,647 когато напуснахме мястото. 332 00:35:12,568 --> 00:35:13,986 разбирам 333 00:35:19,909 --> 00:35:20,910 принцеса, 334 00:35:21,744 --> 00:35:24,580 Пиша ти това писмо тъй като аз нямам 335 00:35:24,664 --> 00:35:26,249 смелостта да се изправя пред теб. 336 00:35:27,792 --> 00:35:30,837 Преди три години отидох при майка ти, 337 00:35:31,003 --> 00:35:34,632 но тогава тя вече беше мъртва. 338 00:35:36,634 --> 00:35:37,802 Тя е мъртва. 339 00:35:38,344 --> 00:35:40,596 Помислих си нещо невероятно беше скрит в писмото, 340 00:35:40,680 --> 00:35:42,723 но става въпрос само за нейната смърт. 341 00:35:45,852 --> 00:35:49,146 Може би е искала да дръпне конец преди да замине за Цин. 342 00:35:50,148 --> 00:35:52,024 Разтревожихме се напразно. 343 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 Те ще направят ход. 344 00:36:04,662 --> 00:36:06,372 Разберете нещо 345 00:36:06,581 --> 00:36:08,624 това може да бъде Слабостта на втория държавен съветник Jeong. 346 00:36:08,708 --> 00:36:09,792 Да, Ваше Височество. 347 00:36:10,668 --> 00:36:14,380 Може да се опитат да направят нещо на принца, щом си тръгна. 348 00:36:15,339 --> 00:36:18,926 Трябва поне да подрежа клоните ако не мога да извадя корените. 349 00:36:19,886 --> 00:36:20,887 Моля, побързайте. 350 00:36:20,970 --> 00:36:22,805 Не ни остава много време. 351 00:36:46,996 --> 00:36:48,122 Аз ще се погрижа за нея. 352 00:36:49,332 --> 00:36:51,125 Тя е моята дама. 353 00:36:51,709 --> 00:36:53,836 Не мога да позволя на друг мъж да се грижи за нея. 354 00:36:55,087 --> 00:36:56,088 „Моят... 355 00:36:57,173 --> 00:36:58,215 дама." 356 00:37:55,982 --> 00:37:57,984 Ваше височество, моля, събудете се. 357 00:38:07,910 --> 00:38:09,078 Принцът на Цин 358 00:38:09,161 --> 00:38:10,913 ви ги изпрати всички, тъй като не беше сигурен 359 00:38:11,080 --> 00:38:12,707 коя бихте искали. 360 00:38:25,469 --> 00:38:27,221 Не изглеждаш толкова добре. 361 00:38:27,930 --> 00:38:30,057 болен ли си 362 00:38:30,808 --> 00:38:33,060 Не, добре съм. 363 00:38:49,118 --> 00:38:51,871 Какво се колебаеш да кажеш? 364 00:38:57,293 --> 00:38:58,294 там... 365 00:38:59,879 --> 00:39:01,589 Има някой 366 00:39:02,256 --> 00:39:03,424 за когото искам да се оженя. 367 00:39:08,095 --> 00:39:10,473 Това е разочароващо да чуя. 368 00:39:15,102 --> 00:39:16,145 Добре. 369 00:39:16,479 --> 00:39:19,857 Кой открадна сърцето ти от мен? 370 00:39:24,028 --> 00:39:26,238 Кой е? защо се колебаеш 371 00:39:29,116 --> 00:39:30,534 Това е майстор Гьон. 372 00:39:32,244 --> 00:39:34,205 Имате предвид синът на главния учен Гьон? 373 00:39:35,081 --> 00:39:37,166 -Да, отче. -не 374 00:39:41,462 --> 00:39:43,547 -Баща. - Казах, не. 375 00:39:44,382 --> 00:39:46,342 - Искам да го имам. -Да-йон. 376 00:39:46,425 --> 00:39:47,510 Никога не си отказвал 377 00:39:47,802 --> 00:39:49,887 да ми даде това, което искам. 378 00:40:00,606 --> 00:40:03,442 Той й подари обувки на цветя. 379 00:40:03,943 --> 00:40:05,444 Двадесет чифта от тях. 380 00:40:06,612 --> 00:40:08,531 Принцът на Цин е 381 00:40:08,989 --> 00:40:10,783 различен наистина. 382 00:40:11,200 --> 00:40:14,328 Вчера, когато принцесата видя тези обувки изглеждаше толкова щастлива. 383 00:40:14,411 --> 00:40:17,206 Но не бях сигурен кой харесва. 384 00:40:17,331 --> 00:40:18,374 така че 385 00:40:19,166 --> 00:40:21,168 Купих ги всички за 386 00:40:21,252 --> 00:40:22,962 принцесата. 387 00:40:38,352 --> 00:40:39,436 Майстор Гьон. 388 00:40:40,062 --> 00:40:42,189 какво каза той 389 00:40:44,150 --> 00:40:46,986 Принцесата изглеждаше толкова щастлива когато видя тези обувки. 390 00:40:47,361 --> 00:40:50,322 Но не беше сигурен кой й харесва така че ги купи всичките. 391 00:40:52,283 --> 00:40:54,994 Трябваше да помисли за какво тя би искала най-много. 392 00:40:55,286 --> 00:40:57,538 Номерът на обувките няма значение. 393 00:40:57,955 --> 00:40:58,998 принц. 394 00:40:59,456 --> 00:41:01,041 Бъдете учтиви с него. 395 00:41:04,962 --> 00:41:07,214 Какво каза принцът? 396 00:41:09,133 --> 00:41:11,343 Преведете точно това, което казах, Майстор Гьон. 397 00:41:11,510 --> 00:41:12,511 принц. 398 00:41:13,179 --> 00:41:15,139 Внимавайте за обноските си. 399 00:41:18,058 --> 00:41:19,768 Сигурно е много тъжен 400 00:41:20,144 --> 00:41:22,021 за заминаването на принцесата. 401 00:41:36,327 --> 00:41:37,620 тук 402 00:41:40,498 --> 00:41:43,125 Чух, че всички са се събрали днес. 403 00:41:43,209 --> 00:41:44,877 Трябва да е било официално семейно събиране. 404 00:41:45,002 --> 00:41:47,129 Определяне на датата за сключване на брак е всичко, което остава. 405 00:41:48,047 --> 00:41:50,341 Нека ти налея едно питие. 406 00:41:50,424 --> 00:41:52,927 Кога трябва да бъде нашата размяна? 407 00:41:53,010 --> 00:41:55,471 При първа възможност. 408 00:42:00,309 --> 00:42:03,020 Прибързването на нещата може да доведе до грешка. 409 00:42:04,313 --> 00:42:06,357 Изключително важно е да правим това дискретно. 410 00:42:10,236 --> 00:42:11,654 прав си 411 00:42:13,030 --> 00:42:15,074 Нека продължим да пием. 412 00:42:15,199 --> 00:42:16,575 тук 413 00:42:28,045 --> 00:42:30,339 Питието ми има горчив вкус днес. 414 00:42:34,635 --> 00:42:38,389 Принцът не изглежда като мен много. нали 415 00:42:40,182 --> 00:42:41,350 Мисля, че е всичко 416 00:42:41,517 --> 00:42:44,311 защото той е много близо с принцесата. 417 00:42:44,645 --> 00:42:46,647 разбирам 418 00:42:47,565 --> 00:42:49,775 Трябва да намеря начин да 419 00:42:50,150 --> 00:42:52,069 накарай принца да ме хареса. 420 00:42:53,612 --> 00:42:55,406 Той скоро ще бъде част от семейството ми. 421 00:43:01,829 --> 00:43:03,205 побързай 422 00:43:10,754 --> 00:43:12,006 какво става 423 00:43:12,089 --> 00:43:13,757 това е... 424 00:43:20,222 --> 00:43:21,390 Принцът липсва? 425 00:43:21,473 --> 00:43:24,393 Претърсили жилището му, но не успя да го намери. 426 00:43:28,606 --> 00:43:30,524 -Принц! -Принц! 427 00:43:33,360 --> 00:43:35,362 -Ваше Височество! -Принц! 428 00:43:36,405 --> 00:43:38,490 -Принц! -Принц! 429 00:43:38,574 --> 00:43:39,617 Принц! 430 00:43:46,582 --> 00:43:48,626 - Той не е тук. - Нека продължим да търсим. 431 00:43:49,460 --> 00:43:51,295 -Принц! -Принц! 432 00:43:52,880 --> 00:43:54,173 Принц! 433 00:43:55,174 --> 00:43:56,258 Принц! 434 00:43:56,342 --> 00:43:58,594 -Принц! -Принц! 435 00:43:58,677 --> 00:43:59,803 Принц! 436 00:44:00,512 --> 00:44:01,555 Принц! 437 00:44:17,571 --> 00:44:18,781 Принц! 438 00:44:19,782 --> 00:44:21,158 Принц! 439 00:44:24,536 --> 00:44:25,788 Принц! 440 00:44:38,258 --> 00:44:39,385 принц. 441 00:44:39,510 --> 00:44:41,887 - Майстор Гьон. -Добре ли си? 442 00:44:42,596 --> 00:44:44,264 наранен ли си 443 00:44:45,516 --> 00:44:46,684 Майстор Гьон. 444 00:44:47,893 --> 00:44:50,479 Принцесата е много притеснена. 445 00:44:50,646 --> 00:44:51,855 Трябва да се върнеш. 446 00:44:53,232 --> 00:44:56,443 Наистина го мразя сестра ми отива в Цин. 447 00:44:57,903 --> 00:44:59,238 принц. 448 00:44:59,363 --> 00:45:01,740 Не искам тя да си отива. 449 00:45:03,242 --> 00:45:05,244 страхувам се 450 00:45:05,786 --> 00:45:07,371 Може да не успея да я видя отново. 451 00:45:42,406 --> 00:45:43,407 принц. 452 00:45:44,575 --> 00:45:45,659 Хемьонг! 453 00:45:50,414 --> 00:45:53,333 къде беше 454 00:45:53,959 --> 00:45:54,960 Хемьонг... 455 00:46:04,178 --> 00:46:05,304 Всичко е наред. 456 00:46:25,365 --> 00:46:26,992 Къде го намери? 457 00:46:30,704 --> 00:46:32,372 Беше в склада за сос. 458 00:46:42,758 --> 00:46:44,843 къде е той 459 00:46:45,719 --> 00:46:47,930 Къде е малкият ми брат? 460 00:46:48,722 --> 00:46:51,350 Изглежда не мога да знам. 461 00:46:52,017 --> 00:46:53,602 принц. 462 00:46:55,354 --> 00:46:57,648 -Хемьонг! - Намерих те! 463 00:46:57,731 --> 00:46:59,816 Защо не можа да ме намериш? 464 00:46:59,900 --> 00:47:01,902 Защото си бил скрит толкова добре. 465 00:47:01,985 --> 00:47:03,946 Сега е твой ред да се скриеш. 466 00:47:04,446 --> 00:47:05,739 аз ще те намеря 467 00:47:06,448 --> 00:47:08,909 Тогава трябва да се скрия добре така че не можете да ме намерите. 468 00:47:08,992 --> 00:47:10,702 Тогава ще броя до десет. 469 00:47:12,829 --> 00:47:13,997 един. 470 00:47:14,998 --> 00:47:16,291 две. 471 00:47:17,000 --> 00:47:18,252 три. 472 00:47:19,378 --> 00:47:20,462 Четири. 473 00:47:21,463 --> 00:47:22,589 Пет. 474 00:47:28,011 --> 00:47:29,721 лека нощ 475 00:47:33,976 --> 00:47:35,018 Майстор Гьон. 476 00:47:38,355 --> 00:47:39,439 благодаря 477 00:47:51,535 --> 00:47:52,536 аз 478 00:47:53,787 --> 00:47:55,080 наистина го оценявам. 479 00:48:10,429 --> 00:48:13,015 Притеснявам се за принцесата който си тръгва скоро, 480 00:48:14,057 --> 00:48:16,435 но също така се тревожа за принца. 481 00:48:18,562 --> 00:48:21,607 Не знаех, че ще направи такова нещо. 482 00:48:26,737 --> 00:48:28,655 Много съм притеснен. 483 00:48:29,990 --> 00:48:31,325 Не е като 484 00:48:32,075 --> 00:48:34,494 Мога да я спра да отиде при Цин. 485 00:48:39,499 --> 00:48:41,877 Той продължаваше да гледа свирепо принца на Цин 486 00:48:42,044 --> 00:48:43,962 и сега той създаде проблеми. 487 00:48:44,630 --> 00:48:46,381 Това малко нахалник е 488 00:48:46,465 --> 00:48:48,759 плюещият образ на сестра му, причинявайки толкова много проблеми. 489 00:48:48,842 --> 00:48:50,344 все пак 490 00:48:50,719 --> 00:48:52,346 това няма да промени нищо. 491 00:48:53,138 --> 00:48:55,140 Чух, че принцесата има беше спокойно тези дни. 492 00:48:55,474 --> 00:48:57,142 Но какво ще стане, ако тя промени решението си? 493 00:48:58,810 --> 00:49:00,103 Можете да го утешите добре 494 00:49:00,354 --> 00:49:03,315 за да не създава повече проблеми. 495 00:49:03,398 --> 00:49:06,318 До кога трябва да съм толкова разтревожен? 496 00:49:06,401 --> 00:49:08,987 Защо е толкова трудно да се отървеш от този нахалник? 497 00:49:09,071 --> 00:49:11,698 Скоро ще свърши, Ваше Височество. 498 00:49:29,341 --> 00:49:30,217 Да, милорд. 499 00:49:32,511 --> 00:49:34,471 Принцесата е подозрителна. 500 00:49:34,721 --> 00:49:36,431 Вижте какво прави тя извън двореца. 501 00:49:36,723 --> 00:49:38,934 -Да, милорд. -И... 502 00:49:40,018 --> 00:49:42,479 дай ми подробности за Gyeon U. 503 00:49:43,563 --> 00:49:44,898 Да, милорд. 504 00:51:13,653 --> 00:51:16,948 Наистина го мразя сестра ми отива в Цин. 505 00:51:18,658 --> 00:51:19,743 принц. 506 00:51:19,951 --> 00:51:22,287 Не искам тя да си отива. 507 00:51:26,625 --> 00:51:29,127 ти глупак ли си Защо не можеш да им кажеш? 508 00:51:29,503 --> 00:51:31,046 Защо не можеш? 509 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 Исках да го извикам, 510 00:51:33,965 --> 00:51:35,050 но... 511 00:51:35,842 --> 00:51:38,053 - те са твои приятели. -Какви приятели? 512 00:51:38,261 --> 00:51:39,888 Това не са ми приятели. 513 00:51:40,138 --> 00:51:41,973 Държах устата си затворена заради теб. 514 00:51:42,057 --> 00:51:43,642 Аз решавам дали да го задържа или не. 515 00:51:44,059 --> 00:51:45,310 Не съм те молил да го задържаш. 516 00:51:45,644 --> 00:51:47,312 Защо не можа да им кажеш 517 00:51:47,646 --> 00:51:49,856 че съм ти любовник? 518 00:51:49,940 --> 00:51:53,193 Как мога, когато съм такъв? 519 00:52:01,743 --> 00:52:02,911 Боже мой! 520 00:52:04,996 --> 00:52:06,790 -Боже. - Боже мой. 521 00:52:07,123 --> 00:52:10,168 защо стоиш там 522 00:52:10,669 --> 00:52:12,295 За какво е тази история? 523 00:52:14,256 --> 00:52:18,218 Това е необичайно. Вие се интересувате от нашата история. 524 00:52:19,803 --> 00:52:22,013 Заглавието е Влюбени в Паджу. 525 00:52:22,639 --> 00:52:25,976 Те трябва да крият любовта си поради техните обстоятелства. 526 00:52:26,059 --> 00:52:29,229 Историята е за тяхната отчаяна любов. 527 00:52:31,273 --> 00:52:32,315 Не е ли страхотно? 528 00:52:32,399 --> 00:52:34,109 Гарантирам, че това ще бъде хит. 529 00:52:34,192 --> 00:52:35,861 „Защо не можеш да им кажеш? 530 00:52:35,944 --> 00:52:38,989 Защо не можеш да им кажеш?" 531 00:52:39,072 --> 00:52:41,324 "Как мога, когато съм такъв?" 532 00:53:29,998 --> 00:53:31,875 Това е толкова красиво. 533 00:53:34,836 --> 00:53:36,296 Стои ти страхотно. 534 00:53:36,546 --> 00:53:38,798 Срещна перфектния собственик. 535 00:53:43,136 --> 00:53:45,096 Вече имам достатъчно чанти синът ми купи за мен. 536 00:53:45,180 --> 00:53:48,850 Този е много по-добър от какво ти е купил. 537 00:53:48,934 --> 00:53:50,143 Изглежда красиво. 538 00:53:53,813 --> 00:53:56,399 Ти беше болен на легло, докато преди минута заради Gyeon U. 539 00:53:57,984 --> 00:54:00,862 Не съм сигурен дали мога да ги взема. 540 00:54:01,821 --> 00:54:05,158 Това е малък подарък така че не се чувствайте принудени да го вземете. 541 00:54:12,123 --> 00:54:13,667 Толкова са хубави. 542 00:54:13,875 --> 00:54:15,126 Толкова красива. 543 00:54:15,377 --> 00:54:18,421 От сега нататък ще те посещавам често. 544 00:54:18,922 --> 00:54:20,382 Майко, вкъщи съм. 545 00:54:20,924 --> 00:54:23,051 Вие сте тук. влизай 546 00:54:27,973 --> 00:54:29,015 Гьон У. 547 00:54:33,269 --> 00:54:34,396 здравей 548 00:54:40,860 --> 00:54:42,362 Неудобно ли ти е около мен? 549 00:54:44,864 --> 00:54:46,366 Казах ти вече. 550 00:54:48,994 --> 00:54:50,912 Заради принцесата ли е? 551 00:54:52,497 --> 00:54:54,833 надявах се да кажеш не, 552 00:54:54,916 --> 00:54:56,876 но вие го правите твърде очевидно. 553 00:54:58,878 --> 00:55:02,257 Тя няма друг избор, освен да отиде при Цин. 554 00:55:04,342 --> 00:55:06,177 какво искаш да кажеш 555 00:55:06,261 --> 00:55:09,180 Инсталацията на принца да бъде престолонаследник е на линия. 556 00:55:10,056 --> 00:55:13,810 Чух, че принцесата обича нейният брат скъпо. 557 00:55:14,060 --> 00:55:15,895 Тя ще отиде със сигурност. 558 00:55:16,730 --> 00:55:19,441 -Така че не... -Извинете ме. 559 00:55:28,825 --> 00:55:29,909 Гьон У! 560 00:55:36,875 --> 00:55:38,501 За къде толкова бързаш? 561 00:55:43,131 --> 00:55:44,549 На път ли сте да видите принцесата? 562 00:55:45,925 --> 00:55:47,427 Да, трябва да я видя. 563 00:55:48,011 --> 00:55:50,889 добре И аз бях на път за там. Трябва да отидем заедно. 564 00:55:58,063 --> 00:56:01,066 Благодаря ви много за намирането на принца вчера. 565 00:56:01,191 --> 00:56:03,359 Направих това, което трябваше да направя. 566 00:56:04,152 --> 00:56:05,320 Ти спаси член на семейството ми 567 00:56:05,445 --> 00:56:08,406 така че трябва да ти благодаря. 568 00:56:11,159 --> 00:56:12,869 Страхотно е да си в Чосон. 569 00:56:12,994 --> 00:56:16,289 Трябва да срещна страхотен приятел и любовта на живота ми. 570 00:56:17,123 --> 00:56:19,459 Щях да съжалявам много 571 00:56:19,542 --> 00:56:21,586 ако отклоня поканата. 572 00:56:25,215 --> 00:56:26,341 покана? 573 00:56:29,886 --> 00:56:33,056 вярно Къде живеят хората от Чосон отиват да правят желанията си? 574 00:57:00,333 --> 00:57:01,376 принцеса. 575 00:57:02,377 --> 00:57:04,129 какво е вашето желание 576 00:57:07,257 --> 00:57:09,217 какво е вашето желание 577 00:57:14,973 --> 00:57:16,224 Това е тайна. 578 00:57:17,392 --> 00:57:20,478 Мога да го направя. кажи ми 579 00:57:23,565 --> 00:57:25,358 Мога да го направя. 580 00:57:27,652 --> 00:57:29,154 кажи ми 581 00:57:42,083 --> 00:57:44,502 Може ли първо да ви разкажа за моето желание? 582 00:57:49,174 --> 00:57:52,343 Моето желание е да живея с теб до края на живота ми. 583 00:58:01,644 --> 00:58:03,438 Моля, преведете го вместо мен. 584 00:58:17,660 --> 00:58:18,995 Какво е? 585 00:58:20,622 --> 00:58:22,373 - Майстор Гьон. -Гьон У. 586 00:58:24,459 --> 00:58:26,127 Не мога да го преведа. 587 00:58:34,093 --> 00:58:35,261 не мога 588 00:58:36,429 --> 00:58:38,056 преведете това. 589 00:59:12,131 --> 00:59:15,426 Помогнете им, за да нямат проблеми с подготовката за банкета. 590 00:59:15,510 --> 00:59:18,304 Банкет изведнъж? Не ми се струва добре. 591 00:59:18,388 --> 00:59:20,723 Съжалявам, че съм некомпетентен баща. 592 00:59:20,807 --> 00:59:24,394 след като си тръгна, грижи се добре за брат ми. 593 00:59:24,644 --> 00:59:26,729 Не съм сигурен какво трябва подготви сватбения й подарък. 594 00:59:26,813 --> 00:59:29,065 Изглеждаш много приятно. 595 00:59:29,148 --> 00:59:30,275 Това не е вярно. 596 00:59:30,358 --> 00:59:31,859 Ако беше на съветника Джеонг препоръка, 597 00:59:31,943 --> 00:59:33,736 това означава ли, че той е Лицето на съветника Jeong сега? 598 00:59:33,820 --> 00:59:37,740 Възнамерявам да дам пълна подкрепа върху кариерата си. 599 00:59:37,824 --> 00:59:39,325 какво трябва да направя 600 00:59:39,409 --> 00:59:42,203 Дължиш ми огромен дълг. 601 00:59:42,370 --> 00:59:44,330 Ще считам, че дългът е платен 602 00:59:45,540 --> 00:59:47,458 ако отидете в Цин, без да правите сцена. 603 00:59:51,879 --> 00:59:53,881 Превод на субтитрите от Лекси Лий